（譯者注：本文作者為美國NBA記者Colin Ward-Henninger，文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）
受冠狀病毒影響，NBA暫停了本賽季的比賽，這種感覺很奇怪。現(xiàn)在我們這些報(bào)道籃球的記者處境很尷尬，我們既沒有比賽可以討論，也沒有球員可以報(bào)道。在接下來的幾周里，關(guān)于聯(lián)盟是否會(huì)繼續(xù)比賽或者何時(shí)繼續(xù)比賽，肯定會(huì)有新的消息，但現(xiàn)在我們可以回顧一下本賽季至今的比賽，實(shí)際上，這些比賽是非常精彩的。
除了精彩的團(tuán)隊(duì)表現(xiàn)（雄鹿、湖人等球隊(duì)），我們還看到了一些球員打出了自己生涯的最佳表現(xiàn)，甚至是歷史級(jí)別的表現(xiàn)。你可能會(huì)說其中有一些客觀因素（節(jié)奏、規(guī)則、三分浪潮），但事實(shí)是，球員們幾乎每晚都能打出令人瞠目結(jié)舌的數(shù)據(jù)。
我們很清楚存在這樣一種情況，你可以通過篩選數(shù)據(jù)來創(chuàng)造一個(gè)獨(dú)一無二的球員，比如你可以說：他是自1992年以來唯一一個(gè)在一月的第二個(gè)星期二得到20分12籃板6助攻的球員。所以，我們這次盡量只保留基本要素，一般只使用三個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，個(gè)別情況下會(huì)使用四個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。
如果這個(gè)賽季最終真的被縮短或完全取消剩余比賽，以下這10個(gè)令人難以置信的成就可能會(huì)被載入史冊(cè)。
揚(yáng)尼斯-阿德托昆博
賽季至今數(shù)據(jù)：場均29.6分13.7籃板5.8助攻
數(shù)據(jù)壯舉：場均29分13籃板5助攻
曾做到的球員：威爾特-張伯倫（2次）、埃爾金-貝勒
很少有球員能夠在MVP賽季的基礎(chǔ)上再進(jìn)一步，但是阿德托昆博在這個(gè)賽季提高了他的得分和籃板，這使他本賽季的數(shù)據(jù)可以與張伯倫和貝勒相提并論。然而，真正令人難以置信的是，他是在場均上場時(shí)間不足31分鐘的情況下做到這一點(diǎn)的。張伯倫在他得到這樣數(shù)據(jù)的兩個(gè)賽季（1963-64賽季和1965-66賽季）里，場均上場時(shí)間分別為46分鐘和47分鐘，而相同情況下，貝勒在1960-61賽季的場均上場時(shí)間為42.9分鐘。如果阿德托昆博以他現(xiàn)在的勢(shì)頭場均上場47分鐘（坦白說這不太可能），他場均可以得到45.1分20.9籃板8.8助攻。
勒布朗-詹姆斯
賽季至今數(shù)據(jù)：場均25.7分10.6助攻7.9籃板，投籃命中率為49.8%
數(shù)據(jù)壯舉：場均25分10助攻7籃板，命中率達(dá)到49%
做到過的球員：無
拉塞爾-威斯布魯克、詹姆斯-哈登和奧斯卡-羅伯特森曾得到過詹姆斯賽季至今的得分、籃板和助攻數(shù)據(jù)，但他們都不如詹姆斯效率高，他賽季至今的投籃命中率為49.8%。如果我們算上三分球（這對(duì)羅伯特森有些不公），詹姆斯的有效投籃命中率為55.5%，這進(jìn)一步拉開了他們的差距。緊隨其后的是哈登，他在拿到這些數(shù)據(jù)時(shí)（2016-17賽季）的有效投籃命中率為52.5%。我們不要忘記，詹姆斯是在35歲的時(shí)候就做到這一點(diǎn)的，而在其他能夠場均得到25分10助攻7籃板的球員中，年齡最大的是威斯布魯克（當(dāng)時(shí)30歲）。
盧卡-東契奇
賽季至今數(shù)據(jù)：場均28.7分9.3籃板8.7助攻
數(shù)據(jù)壯舉：場均28分9籃板8助攻
做到過的球員：奧斯卡-羅伯特森（4次）、拉塞爾-威斯布魯克
作為新秀，東契奇在上賽季的表現(xiàn)很特別，但是大多數(shù)人都沒有想到他會(huì)這么快就變得如此優(yōu)秀。他是一個(gè)不可多得的奇才，但盡管打出了歷史級(jí)別的表現(xiàn)，他卻仍然無法在MVP的爭奪中有所突破，這也證明了阿德托昆博和詹姆斯的偉大。東契奇今年21歲，歷史上從沒有人在21歲時(shí)得到這樣的數(shù)據(jù)，但是如果羅伯特森不是在22歲時(shí)才進(jìn)入聯(lián)盟（他在生涯前4個(gè)賽季都得到了這種數(shù)據(jù)），他可能會(huì)做到這一點(diǎn)。而最近一個(gè)拿到此數(shù)據(jù)的球員，是2016-17賽季的威斯布魯克，當(dāng)時(shí)他獲得了MVP。
詹姆斯-哈登
場均34.4分7.4助攻6.4籃板
數(shù)據(jù)壯舉：場均34分7助攻6籃板
做到過的球員：詹姆斯-哈登
賽季的前幾個(gè)月，哈登曾讓我們暢想他是否能在整個(gè)賽季場均40分。雖然后來隨著威斯布魯克的出色發(fā)揮，他的得分有所下降，但他仍然在做著一些只有自己做到過的事情。上賽季他場均36.1分7.5助攻6.6籃板，本賽季他的數(shù)據(jù)略有下降，但他仍然是獨(dú)一無二的。此外，哈登也將成為歷史上第六位場均至少命中10次罰球的球員。
拉塞爾-威斯布魯克
賽季至今數(shù)據(jù)：場均27.5分8籃板7助攻1.7搶斷
數(shù)據(jù)壯舉：27分8籃板7助攻1.5搶斷
做到過的球員：邁克爾-喬丹、拉里-伯德、拉塞爾-威斯布魯克
對(duì)于威斯布魯克來說，本賽季可以說是他很久以來最糟糕的一個(gè)賽季，但這仍然是有歷史意義的一個(gè)賽季，如果他能在常規(guī)賽重新開始后保持這樣的狀態(tài)，他將再次加入喬丹和伯德的行列。威斯布魯克對(duì)這一統(tǒng)計(jì)并不陌生，他的名字將再次被寫入歷史。
達(dá)米安-利拉德
賽季至今數(shù)據(jù)：場均28.9分7.8助攻3.9個(gè)三分
數(shù)據(jù)壯舉：場均28分7助攻3.5個(gè)三分
做到過的球員：詹姆斯-哈登（2次）
憑借一月底的一波精彩絕倫的表現(xiàn)（連續(xù)6場比賽場均48.8分10.2助攻8.2個(gè)三分）,利拉德打出了生涯至今最好的表現(xiàn)。這樣的數(shù)據(jù)只有哈登做到過兩次，但利拉德的外線投籃更加出色，賽季至今39.4%的三分命中率高于哈登任何一個(gè)賽季，同時(shí)，他還有著55.4%的有效投籃命中率。同樣值得注意的是，只有三名球員曾在一個(gè)賽季中場均至少投進(jìn)了3.5個(gè)三分球（保羅-喬治1次，哈登2次，斯蒂芬-庫里5次）。
哈桑-懷特塞德
場均16.3分14.2籃板3.1蓋帽
數(shù)據(jù)壯舉：場均16分14籃板3蓋帽
做到過的球員：賈巴爾（3次）、麥卡杜、奧拉朱旺、比爾-沃頓
雖然懷特塞德為贏球做出的貢獻(xiàn)存在爭議，但你不能否認(rèn)他在本賽季創(chuàng)造了歷史性數(shù)據(jù)。你可能不希望看到他被拿來和這4位名人堂球員相提并論，但懷特塞德在開拓者的內(nèi)線就像一個(gè)野獸。最接近他場均3.1個(gè)蓋帽的球員是布魯克-洛佩茲和安東尼-戴維斯，他們倆都是場均2.4個(gè)蓋帽。
（注：威爾特-張伯倫和比爾-拉塞爾可能曾做到過這一成就，但NBA在1973-74賽季才開始進(jìn)行蓋帽統(tǒng)計(jì)。）
安德烈-德拉蒙德
賽季至今數(shù)據(jù)：場均17.7分15.2籃板1.9搶斷
數(shù)據(jù)壯舉：場均17分15籃板1.6搶斷
做到過的球員：安德烈-德拉蒙德
我們都知道德拉蒙德本賽季的場均籃板數(shù)再次領(lǐng)跑全聯(lián)盟，但你知道他場均搶斷數(shù)（1.9次）在聯(lián)盟中排名第三嗎？這位大個(gè)子可以用他敏捷的雙手截?cái)鄬?duì)手的傳球，場均17分15籃板1.6次搶斷的數(shù)據(jù)只有他自己做到過，并且是連續(xù)第二個(gè)賽季做到，上賽季，他曾場均得到17.8分15.8籃板2搶斷。
本-西蒙斯
賽季至今數(shù)據(jù)：場均16.7分8.2助攻7.8籃板2.1搶斷
數(shù)據(jù)壯舉：場均16分8籃板7助攻2搶斷
做到過的球員：魔術(shù)師約翰遜（4次）、威斯布魯克（2次）、喬丹
本賽季，西蒙斯已經(jīng)證明了自己在攻防兩端都很強(qiáng)大，他的數(shù)據(jù)也證明了這一點(diǎn)。他的數(shù)據(jù)很強(qiáng)勁，但并不是太出眾，但是當(dāng)你考慮到搶斷時(shí)，他能夠躋身魔術(shù)師、喬丹和威斯布魯克的行列。
米切爾-羅賓遜
賽季至今數(shù)據(jù)：9.7分7.0籃板1.9助攻，投籃命中率74.2%
數(shù)據(jù)壯舉：投籃命中率74%
做到過的球員：無
很多中鋒都是在籃下獲得自己的大多數(shù)得分的，但是沒有人一個(gè)能像羅賓遜這樣高效。本賽季他的投籃命中率達(dá)到了驚人的74.2%，這將打破張伯倫單賽季72.7%的投籃命中率紀(jì)錄。德安德魯-喬丹曾有三個(gè)賽季的命中率達(dá)到70%，但他最高的命中率“只是”2016-17賽季的71.4%。
原文：Colin Ward-Henninger
編譯：MOON
盤點(diǎn)
