二維碼
        企資網

        掃一掃關注

        當前位置: 首頁 » 企業資訊 » 汽車能源 » 正文

        各大車企,這真的是你能想到的最好名字了嗎?

        放大字體  縮小字體 發布日期:2021-09-18 17:08:49    作者:企資小編    瀏覽次數:85
        導讀

        (此處已添加小程序,請到今日頭條客戶端查看)汽車賣的快,全靠車名帶。看看這市面上的暢銷車,哪一個不是有個響當當的名字?比如眾所周知的BMW在早期并不叫寶馬而是叫巴依爾,改為寶馬后,其寶馬良駒的形象深入人



        (此處已添加小程序,請到今日頭條客戶端查看)

        汽車賣的快,全靠車名帶。看看這市面上的暢銷車,哪一個不是有個響當當的名字?

        比如眾所周知的BMW在早期并不叫寶馬而是叫巴依爾,改為寶馬后,其寶馬良駒的形象深入人心,成為豪華車的代表,逼格滿滿,Mercedes-Benz叫做“奔馳”,不僅貼合英文發音又有象征汽車馳騁的駕駛狀態,可謂精妙。

        然而就是有些車企,車名槽點滿滿,小姨媽就想問問,是實在想不出來啥好聽點的名字了嗎?是不想好好賣車了是咋地。中華文化博大精深,就挑不出來好聽點了的唄?

        首先是車名繞不開的結,中國漢字那么多,為啥偏偏繞著那幾個字呢?

        下面是喜聞樂見的無獎問答時間:

          昂克賽拉和昂科拉到底什么關系?是兄弟還是表親?凌渡是不是凌派的改版?朗逸、朗動、朗行、朗境,請找不同點。軒逸、逸致、致炫,分別是是誰家的?

          暈了嗎?

          于是有的車就繞過了這些名字,開始創新。

          比如有的過于接地氣,怎么通俗怎么來。比如說快樂王子、中興小老虎、綿陽金杯西部大力神、黃海大柴神、中華中華豚、眾泰大邁X5的斗地主系列等等。

          還有名字特別直白的,有款車名叫“帥客”,如此悶騷又自戀的名字沒人有,只是看車型外觀……你還真敢起名啊!

          其實不僅日產,還有江淮的帥鈴,吉奧的帥豹、帥艦。沒錯,雖然我們不高不富,但我們的帥已盡在不言中。

          有過于接地氣的,也有過于不接地氣的。

          比如英致737就拿了空客的飛機名,咋想與飛機肩并肩嗎?更犀利的野馬F15,直接變戰斗機了,我還殲10呢!還有的容易引起誤會,比如陸風X5,我跟你講這在我們娛樂圈叫越級碰瓷。

          還有一款新能源車叫哪吒汽車!聽名字就知道廠家的期望和美好的寓意!但是什么時候推出“葫蘆娃汽車”、“尼古拉斯汽車”、“黑山老妖汽車”來?

          有些車名字奇奇怪怪不知所云的,云度π1、海馬@3、歐尚cos1°、云度π3 pro,讓我想起來讓數學課支配的恐懼。那么問題來了,cos1°等于多少?在線等,急。

          這些標新立異以求創新的車企就不說了,一個槽點滿滿的名字可能反而讓人更容易記住它們,可有些大廠子也犯糊涂,車名字兒都是好寓意,組合在一起也勉強ok,讀起來就變味兒了。

          比如北汽紳寶就是之一,老被人稱作“腎寶”。華泰路盛E70,路盛讀起來像“loser”。

          還有一些外來的和尚念錯了經,好好的本名一翻譯就不怎么ok了。

          比如某年讓吐槽的最狠的斯柯達野帝。其實Yeti最早的命名方案并不是“野帝”,而是“獵銳”。據說斯柯達為了更好地表現Yeti的越野性能,就把Yeti的中文定為“野帝”。雖然斯柯達不是大眾親生的,也不用這么直白的叫“野的”吧!

          東風本田的Jade這個名字其實挺洋氣的,杰德這個中文名聽起來也沒什么毛病,但是有人就說它的諧音是“借的”,你說這車天天開著被人說是借回來的也挺鬧心的對不?

          還有思銘,不少人認為它的諧音等于“失明”,噢天吶!開個車還要致殘,太可怕了!

          為了防止翻譯錯誤,也有車企不要中文譯名,即使是中國特供車也沒有中文名比如蘭博基尼Lamborghini Murcielago LP670-4 Superveloce China Edition。

          Lamborghini Murcielago LP670-4 Superveloce China Edition!整整五十六個字母鄉親們!字母表繞兩圈還有找!

          這輛價值780萬的限量版跑車你開出去正等紅綠燈,旁邊車道人問你什么車,你得讓他路邊停停,不然紅綠燈換燈了你還說不完。

          你還聽過什么奇葩車名呢?不妨跟大家說說看!

          聲明:本文轉自微信公眾號易車。

         
        (文/企資小編)
        免責聲明
        本文僅代表作發布者:企資小編個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯系
        客服

        聯系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 91福利视频一区| 国内精品一区二区三区最新| 日韩精品国产一区| 国产综合无码一区二区辣椒| 亲子乱av一区区三区40岁| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 国产精品一区电影| 波多野结衣一区二区三区高清av | 男插女高潮一区二区| 国产在线精品一区二区夜色| 国产高清一区二区三区视频| 亚洲一区二区三区无码国产 | 国产成人AV区一区二区三| 免费无码A片一区二三区| 无码人妻一区二区三区免费手机| 亚洲成AV人片一区二区密柚| 人妻少妇AV无码一区二区| 不卡一区二区在线| 中文字幕一区二区人妻性色| 激情内射日本一区二区三区| 国产午夜精品一区理论片飘花| A国产一区二区免费入口| 一区国严二区亚洲三区| 国产91精品一区| 国产成人综合精品一区| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 国产成人精品无人区一区| 国产AV国片精品一区二区| 熟女性饥渴一区二区三区| 久久国产午夜一区二区福利| 91在线一区二区| 无码中文字幕乱码一区| 国内精品一区二区三区在线观看| 美女福利视频一区二区| 久久AAAA片一区二区| 日韩精品区一区二区三VR| 无码少妇丰满熟妇一区二区| 日本韩国一区二区三区| 亚洲国产成人久久一区久久| 国产成人精品无码一区二区三区| 蜜桃视频一区二区三区在线观看|