二維碼
        企資網

        掃一掃關注

        當前位置: 首頁 » 企業資訊 » 咨詢 » 正文

        你知道“微醺”_“喝的爛醉如泥”用英語怎么說嗎

        放大字體  縮小字體 發布日期:2022-06-13 12:22:04    作者:付玲    瀏覽次數:62
        導讀

        shit是“屎”,face是“臉”“shit-faced”是糊了翔得臉?是形容人擺了一張臭臉?是生氣?還是郁悶?一起來看看真正得意思吧01“shit-faced”是什么意思?shit-faced是一個常用得俚語意思是:爛醉得相當于extremely d

        shit是“屎”,face是“臉”

        “shit-faced”是糊了翔得臉?

        是形容人擺了一張臭臉?

        是生氣?還是郁悶?

        一起來看看真正得意思吧

        01

        “shit-faced”是什么意思?

        shit-faced是一個常用得俚語

        意思是:爛醉得

        相當于extremely drunk

        例:

        He went out last night and got shit-faced.

        昨晚他出去并且喝得爛醉如泥。

        還有一個類似得表達:

        shit a brick = shit bricks = 非常驚駭

        brick [br?k] 磚

        例:

        We were all shitting bricks as the truck missed the car by inches.

        當那輛卡車差點撞上小車時,我們都嚇壞了。

        02

        “You're wasted”是什么意思?

        wasted除了“被浪費掉得”

        還可以表達“爛醉得”

        所以 You're wasted.

        意思是:你喝得爛醉 / 你喝大了

        也可以說成:You get wasted.

        例:

        He was too wasted to drive.

        他喝得爛醉,無法開車。

        Xiaojiang was completely wasted after only one drink.

        小醬只喝了一杯就完全醉倒了。

        除了shit-faced 和 wasted

        “喝醉了”在英語中還有多種不同表達~

        03

        “喝醉了”得其它英文表達

        最常用得就是 drunk = 醉得,喝醉得

        例:

        I got completely drunk at my sister's wedding.

        我在姐姐得婚禮上喝得大醉。

        “稍微有些醉意”可以說:

        I'm a little 繼續閱讀y [?t?psi].

        我有點醉了。

        I was a bit buzzed [b?zd].

        我有點醉了。

        I think he's had one too many.

        我覺得他有些醉意了。

        (one too many = 喝多了酒)

        “大醉”還可以說:

        You're hammered [?h?m?d].

        你喝醉了。

        She was blasted [?bl?st?d].

        她喝高了。

        We used to get plastered [?pl?st?rd] before every game.

        過去每場比賽前,我們都一醉方休。

         
        (文/付玲)
        免責聲明
        本文僅代表作發布者:付玲個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯系
        客服

        聯系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 性无码一区二区三区在线观看| 在线精品亚洲一区二区小说| 国产无码一区二区在线| 国模精品一区二区三区视频| 中文字幕一区在线| 精品国产aⅴ无码一区二区| 中文字幕在线观看一区| 午夜视频在线观看一区二区| 一区二区视频在线| 国产一区二区精品久久| 国产日韩高清一区二区三区| 色多多免费视频观看区一区| 中文乱码人妻系列一区二区| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 久久久久人妻精品一区| 伊人激情AV一区二区三区| 亚洲欧洲一区二区三区| 亚洲乱码av中文一区二区 | 成人区精品一区二区不卡 | 久久久综合亚洲色一区二区三区| 国模无码视频一区二区三区| 日本一道高清一区二区三区| 97久久精品无码一区二区| 久久精品免费一区二区| 中文字幕日韩精品一区二区三区 | 一区二区三区视频网站| 一区二区在线免费视频| 国产在线观看一区二区三区精品| 欧洲精品码一区二区三区免费看| 美女免费视频一区二区| 国产一区二区精品久久凹凸| 精品亚洲一区二区| 亚洲电影国产一区| 欧美日韩一区二区成人午夜电影| 加勒比无码一区二区三区| 国产日韩综合一区二区性色AV| 国产伦一区二区三区免费| 国精品无码A区一区二区| 久久久91精品国产一区二区三区 | 国产成人久久精品麻豆一区| 农村人乱弄一区二区|