二維碼
        企資網(wǎng)

        掃一掃關(guān)注

        當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 企業(yè)資訊 » 咨詢 » 正文

        Hayley教口語(yǔ)_“使鷸蚌相爭(zhēng)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)

        放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2022-12-15 14:04:39    作者:付漫妮    瀏覽次數(shù):104
        導(dǎo)讀

        play both ends against the middle to try to get opposing people or groups to fight or disagree so that you will get an advantage from the situation使對(duì)立雙方相爭(zhēng)以從中得利;使鷸蚌相爭(zhēng)play both ends aga

        ntent="來(lái)自每日學(xué)英語(yǔ)">

        play both ends against the middle

        to try to get opposing people or groups to fight or disagree so that you will get an advantage from the situation

        使對(duì)立雙方相爭(zhēng)以從中得利;使鷸蚌相爭(zhēng)

        play both ends against the middle是一個(gè)可以追溯到19世紀(jì)末得美國(guó)短語(yǔ)。它描述了一種獲利得策略。可以是為了自己得利益,操縱兩個(gè)對(duì)手陷入沖突從而自己獲利,或者假裝偏袒兩個(gè)對(duì)手,以確保自己最終站在勝利得一方。

        據(jù)說(shuō)它起源于法羅牌商得非法行為,法羅牌本來(lái)是一個(gè)非常公平和誠(chéng)實(shí)得。 但后來(lái)不法分子通過(guò)剃掉卡片得兩頭邊緣來(lái)作弊,使其易于被彎曲而被莊家和玩家識(shí)別。 這一操作就被稱為“both ends against the middle”,即“兩端對(duì)中間”。

        play both ends against the middle這個(gè)短語(yǔ)之所以流行起來(lái),在一定程度上也是因?yàn)閜lay one person against another這個(gè)習(xí)語(yǔ)從16世紀(jì)就開(kāi)始使用了。19世紀(jì)后期短語(yǔ)逐漸被用于非紙牌意義上,經(jīng)常被簡(jiǎn)略成 play both ends。

        I told my brother that Mary doesn't like him. Then I told Mary that my brother doesn't like her. They broke up, so now I can have the car this weekend. I succeeded in playing both ends against the middle.

        我告訴我哥哥瑪麗不喜歡他。然后我告訴瑪麗我哥哥不喜歡她。他們分手了,所以這周末車就歸我了。我成功地挑撥離間,坐享了漁翁之利。

         
        (文/付漫妮)
        免責(zé)聲明
        本文僅代表作發(fā)布者:付漫妮個(gè)人觀點(diǎn),本站未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請(qǐng)讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號(hào)

        粵ICP備16078936號(hào)

        微信

        關(guān)注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯(lián)系
        客服

        聯(lián)系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號(hào): weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時(shí)間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 国产午夜精品一区理论片飘花| 国产免费播放一区二区| 无码人妻久久久一区二区三区| 精品国产福利在线观看一区| 99久久精品国产一区二区成人| 狠狠色成人一区二区三区| 日本在线视频一区二区三区| 亚洲一区二区三区丝袜| 人妻无码一区二区三区免费| 久久99国产精品一区二区| 国产高清在线精品一区二区| 国产一区二区三区在线观看影院| 在线观看日本亚洲一区| 亚洲视频免费一区| 69福利视频一区二区| 日韩免费观看一区| 久久99精品波多结衣一区| 亚洲夜夜欢A∨一区二区三区| 亚洲国产一区视频| 中文无码AV一区二区三区| 国产精品无码不卡一区二区三区 | 无码中文人妻在线一区二区三区| 国产激情视频一区二区三区| 久久国产精品最新一区| 无码一区二区三区视频| 亚洲国产综合精品中文第一区| 美女一区二区三区| 日本免费一区二区三区| 99无码人妻一区二区三区免费 | 国产精品va无码一区二区| 亚洲国产成人一区二区三区| 一区二区免费视频| 波多野结衣一区视频在线| 亚洲愉拍一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区四区| 女人和拘做受全程看视频日本综合a一区二区视频 | 中文字幕一区精品| 国产成人无码一区二区在线播放 | 国产精品被窝福利一区 | 精品视频一区二区三区四区 |