稿件來源：大連晚報
西班牙當地時間1月31日24時，西甲聯賽的轉會窗口正式關閉，在這個時間之后，球員將只能轉出不能轉入。北京時間1月31日晚，備受大連球迷關注的卡拉斯科轉會一事也暫時有了結果，大連人俱樂部和馬競俱樂部同時宣布，卡拉斯科將租借加盟馬競，直到西甲聯賽本賽季結束。
大連人職業足球俱樂部在官方公告中寫道：經俱樂部與西班牙馬德里競技俱樂部及卡拉斯科本人友好協商并達成一致，即日起，卡拉斯科租借加盟馬德里競技俱樂部，直到西甲聯賽本賽季結束。至此，俱樂部衷心感謝卡拉斯科在球隊效力期間的付出和努力。祝愿他在未來的職業生涯中發展順利，不斷超越，贏取佳績！
馬競官方則表示：馬競與大連人職業足球俱樂部就卡拉斯科租借一事達成協議，比利時人已經通過體檢，他將與“紅白軍團”一起完成本賽季所剩比賽。再次歡迎你來到新家，揚尼克！
卡拉斯科在2015年夏天加盟馬競，他此前為馬競出場124次，打進23球助攻13次。2018年初，卡拉斯科加盟大連人隊，他一共為球隊出場52場次，打進24球，貢獻12個助攻。根據國外媒體的報道，在租借期間，大連人隊將會承擔卡拉斯科一半的薪水，而卡拉斯科在大連人隊的年薪據傳為稅后1000萬歐元。
關于卡拉斯科此次的租借，兩家俱樂部沒有透露更多細節，比如租借到期后，合同中是否含有買斷條款，有的話金額是多少以及各自承擔的工資比例。雖然有觀點認為，大連人隊如果真承擔卡拉斯科租借期間一半的工資，有點難以讓人理解，但從實際情況來看，本賽季西甲還有四個月就結束了，卡拉斯科正常情況下應該可以參加歐洲杯，如果在歐洲杯上能有好的表現，夏季轉會期間，卡拉斯科無論是留在馬競還是去其他俱樂部，操作上都比現在更有時間和空間。另外，即便大連人隊真的承擔一半的工資，也不是“傳說中”的550萬歐元，頂多就是這個數字的一半。而且，新賽季中超何時開打尚未可知，歐洲杯期間又不暫停，卡拉斯科即便留下也打不了多少比賽，不如回馬競保持狀態，當然，也是“保值”。
