二維碼
        企資網(wǎng)

        掃一掃關(guān)注

        當(dāng)前位置: 首頁 » 企業(yè)資訊 » 資訊 » 正文

        中國藏區(qū)抗疫貼士頻次漸高形式多樣

        放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-02-03 16:14:09    瀏覽次數(shù):170
        導(dǎo)讀

        中新社西寧2月3日電 題:中國藏區(qū)抗疫貼士頻次漸高形式多樣 中新社記者 羅云鵬 時下,在中國藏區(qū),藏文藏語版抗疫貼士正從手機(jī)端的小屏幕到電視、網(wǎng)絡(luò)以及街頭LED大屏,頻次漸高,形式多樣。圖為《新型冠狀

        中新社西寧2月3日電 題:中國藏區(qū)抗疫貼士頻次漸高形式多樣

        中新社記者 羅云鵬

        時下,在中國藏區(qū),藏文藏語版抗疫貼士正從手機(jī)端的小屏幕到電視、網(wǎng)絡(luò)以及街頭LED大屏,頻次漸高,形式多樣。

        圖為《新型冠狀病毒感染的肺炎公眾防護(hù)指南》(藏文版)封面。 羅云鵬 攝

        中國藏族人口主要分布在西藏、青海、甘肅、四川、云南五個省區(qū),又以方言劃分為衛(wèi)藏、康巴、安多三大藏區(qū)。

        “相對于漢語版,這類(藏文藏語版的)抗疫貼士更易于藏區(qū)民眾詳細(xì)了解。”家住青海西寧的藏族教師拉先加說,“藏文版抗疫貼士翻譯很嚴(yán)謹(jǐn)和規(guī)范,不存在歧義,而藏語版貼士則更多貼近生活用語,并有各自的方言特點,易于接受。”

        在網(wǎng)絡(luò)上,抗疫貼士大多用簡短的文字配以圖片制作成海報、漫畫等,拉動流量均在萬次以上,而一則名為《五地方言版藏語“防冠”動畫》的微信推送更是刷屏雪域“朋友圈”。

        該動畫中,身穿藏裝的卡通人物以衛(wèi)藏方言(拉薩話)、藏北方言(那曲話)、康巴方言(德格話)、安多方言(牧區(qū))和嘉絨語(四土話)五種方言進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)科普實用防疫知識。

        “一直希望各藏地的語言能有個互通的時候,沒想到總有人在做我學(xué)生時代想做的事。”網(wǎng)民PhuntSokDolMa(譯為彭措卓瑪)說,“在這個防疫的重要時刻,感謝為藏族民眾做通俗易懂的宣傳。”

        記者注意到,2月2日,藏文版《新型冠狀病毒感染的肺炎公眾防護(hù)指南》出版,讀者可通過中國藏族網(wǎng)通、青海民族出版社官方網(wǎng)站及青海民族出版社微信公眾號、抖音等新媒體下載閱讀和分享。

        此外,來自青海8個市州藏傳佛教各教派58位代表人士(有青年活佛、堪布、經(jīng)師、格西等)發(fā)出“科學(xué)防控、合力遏制新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延勢頭”的倡議書,宣傳和解釋科學(xué)預(yù)防知識等。

        在中國藏區(qū),這種屏際的傳播中,諸多動畫、真人演示、網(wǎng)絡(luò)廣播節(jié)目更是層出不窮,如安多衛(wèi)視推送的防疫1分鐘短視頻、康巴衛(wèi)視的《防控疫情藏區(qū)在行動》以及青海藏語廣播《375直播室》欄目推出的藏醫(yī)訪談等。

        “通過訪談形式在電波和網(wǎng)絡(luò)中同時直播,主要是向不懂漢語的藏族民眾普及預(yù)防知識以及傳播不串門走親戚、提高免疫力、相信科學(xué)等理念。”青海藏語廣播《375直播室》當(dāng)家主持人拉加扎西說,與2003年的“非典”時期相比,今天藏區(qū)(幾乎)每人一部手機(jī),微信、微博等(使用)普及,傳播相關(guān)知識很方便。

        中央廣播電視總臺民族語言節(jié)目中心藏語廣播記者多太說,通過受眾易接受、形式多樣的大小屏聯(lián)動方式,及時更新發(fā)布疫情及防疫知識,不僅能夠與受眾接地氣互動,亦能穩(wěn)定民族地區(qū)民眾情緒,引導(dǎo)民眾做好防疫抗疫工作。(完)

         
        關(guān)鍵詞: 藏語 藏文 藏族 青海 安多
        (文/小編)
        免責(zé)聲明
        本文僅代表作發(fā)布者:個人觀點,本站未對其內(nèi)容進(jìn)行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關(guān)注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯(lián)系
        客服

        聯(lián)系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 中文字幕精品亚洲无线码一区| AV天堂午夜精品一区二区三区 | 99久久综合狠狠综合久久一区| 亚欧免费视频一区二区三区| 久久精品国产一区二区| 无码一区二区波多野结衣播放搜索 | 国产成人无码AV一区二区在线观看| 国模极品一区二区三区| 无码精品不卡一区二区三区| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 一区二区三区免费视频播放器| 国产一区二区三区日韩精品| 日韩精品免费一区二区三区| 日韩一区在线视频| 麻豆一区二区三区蜜桃免费| 欧美日韩一区二区成人午夜电影| 成人久久精品一区二区三区| 精品国产高清自在线一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区99性 | 国产亚洲福利精品一区| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 国产亚洲一区二区精品| 99无码人妻一区二区三区免费| 国产成人av一区二区三区在线| 国产精品免费视频一区| 中文字幕一区二区人妻| 国内精品一区二区三区东京 | 亚洲无码一区二区三区| 一区二区福利视频| 亚洲日韩一区精品射精| 久久亚洲中文字幕精品一区四 | 在线观看日本亚洲一区| 成人在线视频一区| 伊人色综合一区二区三区影院视频 | 日本在线视频一区| 日韩欧美一区二区三区免费观看| 精品不卡一区中文字幕| 午夜一区二区在线观看| 久久一区不卡中文字幕| 农村人乱弄一区二区| 国产一区二区三区播放|