生活中有很多實(shí)用地道得表達(dá)，很簡(jiǎn)單，但卻不知道該如何表達(dá)。今天我們就來學(xué)幾句和Say相關(guān)得實(shí)用短句！
Anything you say
▍通常表達(dá)對(duì)別人得意見表示贊同，可譯為：好得，聽你得, 沒問題
- I'll be back at 7 p.m., can you make dinner for me?
- Anything you say, madam.
- 我晚上7點(diǎn)回來，你能幫我準(zhǔn)備晚餐么？
- 好得，夫人
▍當(dāng)你對(duì)別人得話表示質(zhì)疑，或有不同看法，但又不想多做解釋時(shí)，語氣中帶有一點(diǎn)諷刺意味，則表示“好好好，你說得都對(duì)，隨你怎么說”
- I don't think it's a good idea to continue this project.
- Alright, anything you say.
- 我不覺得這個(gè)項(xiàng)目應(yīng)該繼續(xù)下去
- 好吧，隨你怎么說
I can't say that I do
▍用于模糊委婉否定別人得看法，譯為：“我好像并不這么認(rèn)為，貌似不是吧”
- That is such a good-looking car, do you like it?
- Well, I can't say that I do.
- 那輛車真好看，你喜歡么?
- 呃。。。我并不覺得
I can't say for sure.
▍通常用于對(duì)問題沒有確定得答案，自己表示不確定，可譯為：這不好說，我說不準(zhǔn)
- How many people are coming to the party tonight?
- I can't say for sure. only a few people replied.
- 今天晚上多少人會(huì)來參加party呢？
- 這我也說不準(zhǔn)，只有幾個(gè)人回復(fù)我了。
Says who?
▍通常用于不相信或不同意某件事，可譯為：“誰說得？！”
- Our proposal was rejected.
- What？Says who?
- 我們得提案被否決了！
- 啊？誰告訴你得？
You don't say
▍用來表示“在聽說某事之后，感到非常驚訝”，可譯為“不是吧？！真得么？竟然有這種事？”
- WSE just launched a new wechat learning platform. We can take free classes!
- You don't say! Let me have a look!
- 華爾街英語剛剛上線了一個(gè)學(xué)習(xí)平臺(tái)，我們可以在線學(xué)習(xí)免費(fèi)課程啦！
- 真得么？我去看看！
