@英語(yǔ)天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

今天咱們一起來(lái)學(xué)習(xí)一下 “easy” 這個(gè)單詞，我們都知道 “easy” 當(dāng)形容詞來(lái)講可以用來(lái)表達(dá) “容易的，簡(jiǎn)單的”這樣的意思；在英文中，老外們經(jīng)常用這個(gè)單詞來(lái)構(gòu)造一些短語(yǔ)，而它的意思也就變得沒(méi)那么簡(jiǎn)單了！

首先，我們先來(lái)看這樣的一個(gè)詞組，叫作：

breathe easy

字面意思好像是：呼吸簡(jiǎn)單，呼吸容易；

其實(shí)我們大家可以根據(jù)這個(gè)詞組它字面上的意思，來(lái)想像一下：如果一個(gè)人的呼吸順暢了，呼吸容易了，那肯定這個(gè)人的心情就會(huì)特別的放松！所以呢，這個(gè)詞組的真正意思經(jīng)常會(huì)被人們理解為是：

breathe easy -- 松了一口氣，安心了，放心了！

如果咱們大家在一種非常緊張的環(huán)境下，辦成了一件事情的話(huà)，我們就可以深吸一口氣，然后直接來(lái)一句：

Now I can finally breathe easy.

我終于可以松口氣了。

關(guān)于 “easy” 這個(gè)單詞，老外們還會(huì)經(jīng)常說(shuō)這樣的一句話(huà)：

She is easy.

字面意思： 她很簡(jiǎn)單 （ x ）

其實(shí)，“easy” 在當(dāng)形容詞講的時(shí)候，還有另外的一層意思，指的就是：

easy -- adj.（人）隨和的，好相處的！

easy -- adj.（人）輕浮的

所以呢，這句 “She is easy.” 既可以用來(lái)表達(dá) “她很隨和”，也可以用來(lái)表達(dá) “她很輕浮”！而在說(shuō)話(huà)表達(dá)的時(shí)候，當(dāng)人們聽(tīng)到這句話(huà)的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)往一種不好的方面去想象！

尤其是在說(shuō)女孩子的時(shí)候！

所以在這里，想要提醒咱們大家，請(qǐng)一定要記住這樣的一句話(huà)：

It's better not to describe a woman or a girl as “easy”.

最好不要用 “easy” 來(lái)形容一個(gè)女性或一個(gè)女孩。

describe -- adj. 描述，形容，描繪

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專(zhuān)欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

說(shuō)到這里呢，有些較真兒的小伙伴們就該有這樣的疑問(wèn)了，要是就想用 “easy” 來(lái)表達(dá)“一個(gè)人很好相處”，到底該怎么說(shuō)呢？

那咱們就直接記住這樣的一句話(huà)就可以了：

She is easy to get along with.

她是一個(gè)很好相處的人。

get along with -- 與……和睦相處，與……相處的很好；

或者我們也可以更簡(jiǎn)單的這樣來(lái)表達(dá)：

She is easy-going.

她很隨和，很容易相處。

easy-going -- adj. 隨和的，容易相處的

在平時(shí)說(shuō)話(huà)的時(shí)候，老外們還經(jīng)常會(huì)說(shuō)這樣的一句話(huà)：

I'm easy.

這到底是 “我很簡(jiǎn)單”？還是 “我很輕浮”？

其實(shí) “I'm easy. ”在日常口語(yǔ)中，是一個(gè)固定表達(dá)，通常是在別人問(wèn)你問(wèn)題的時(shí)候，你隨便回答的一句話(huà)，意思就是：

I'm easy. -- 我隨便，怎么都可以！

-- What would you like for lunch？

午飯想吃什么？

-- I'm easy. 隨便什么都行！

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專(zhuān)欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

關(guān)注@英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油！！