感謝 鐘煜豪
日前，長(zhǎng)沙市軌道交通集團(tuán)有限公司就網(wǎng)友提出得“地鐵語(yǔ)音播報(bào)減少英語(yǔ)得內(nèi)容”、“取消地鐵語(yǔ)音播報(bào)中得語(yǔ)音廣告”等建議作出回應(yīng)。長(zhǎng)沙軌交表示，不建議減少英文播報(bào)內(nèi)容，合理適當(dāng)?shù)眠M(jìn)行地鐵廣告資源開發(fā)是反哺地鐵建設(shè)和地鐵運(yùn)營(yíng)補(bǔ)虧得收入之一。
今年1月，有網(wǎng)友通過(guò)領(lǐng)導(dǎo)留言板提議，長(zhǎng)沙地鐵得語(yǔ)音播報(bào)減少英語(yǔ)得內(nèi)容量，尤其是到站提示，可以減化或者去掉部分英語(yǔ)內(nèi)容，因?yàn)槌俗L(zhǎng)沙地鐵得外國(guó)人實(shí)在太少了，不到萬(wàn)分之一；地鐵到站得播報(bào)信息量過(guò)于冗長(zhǎng)，已經(jīng)開通了這么多年，地鐵站附近得地名已經(jīng)沒(méi)有必要再播報(bào)了；建議取消地鐵語(yǔ)音播報(bào)中得語(yǔ)音廣告，因?yàn)檎Z(yǔ)音廣告嚴(yán)重影響長(zhǎng)沙地鐵得形象甚至長(zhǎng)沙市得整體形象，也讓乘客不堪其擾。
長(zhǎng)沙軌交在答復(fù)中指出，長(zhǎng)沙是國(guó)務(wù)院首批公布得24個(gè)歷史文化名城之一和首批對(duì)外開放得旅游城市之一，并一直致力于打造開放友好型城市。而地鐵作為城市主要公共交通工具，是展現(xiàn)城市文明和開放程度得重要窗口之一。目前長(zhǎng)沙地鐵采用中英文雙語(yǔ)播報(bào)得形式，英文播報(bào)內(nèi)容主要為站名、導(dǎo)向、安全提示等，便于外國(guó)友人有效獲取乘車信息，故不建議減少英文播報(bào)內(nèi)容。
對(duì)于“取消地鐵周邊地名信息播報(bào)”得建議，答復(fù)稱，為充分發(fā)揮語(yǔ)音廣播得導(dǎo)向性功能，我司已對(duì)地鐵站點(diǎn)周邊地標(biāo)信息進(jìn)行嚴(yán)格篩選，只將主要信息添加進(jìn)列車到站語(yǔ)音播報(bào)中。長(zhǎng)沙作為網(wǎng)紅城市，吸引了不少外來(lái)游客，地鐵站點(diǎn)周邊信息得播報(bào)能為不熟悉長(zhǎng)沙得外地乘客提供明確得導(dǎo)向指引，其發(fā)揮得功能作用對(duì)于公共交通工具而言至關(guān)重要，故不建議取消。
長(zhǎng)沙軌交介紹，長(zhǎng)沙地鐵自開通以來(lái)，我們?cè)谲噹M(jìn)行了部分廣告得展示，但我們一直堅(jiān)持公益為先，通過(guò)車廂內(nèi)得公益廣告?zhèn)鞑ド鐣?huì)正能量，宣揚(yáng)長(zhǎng)沙城市空間文化。我們優(yōu)先在車廂內(nèi)進(jìn)行正能量公益宣傳，除常年安排一列廉政專列外，還保證了其他各類總量得30%發(fā)布社會(huì)主義核心價(jià)值觀和文明創(chuàng)建相關(guān)公益廣告。為充分發(fā)揮地鐵語(yǔ)音廣播得導(dǎo)向性功能，我司已對(duì)地鐵站點(diǎn)周邊公益、商業(yè)信息進(jìn)行嚴(yán)格篩選，只對(duì)主要信息添加進(jìn)列車到站語(yǔ)音播報(bào)中，我們一直遵循運(yùn)營(yíng)優(yōu)先原則，要求經(jīng)營(yíng)單位在語(yǔ)音提示首位播報(bào)均為公益內(nèi)容，且每個(gè)站點(diǎn)得公益語(yǔ)音播報(bào)量要求達(dá)到50%以上。縱觀華夏其他城市地鐵廣告經(jīng)營(yíng)，廣告形式均與長(zhǎng)沙相類似。
長(zhǎng)沙軌交表示，我們?cè)谶M(jìn)行地鐵廣告資源開發(fā)時(shí)一貫堅(jiān)持社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益并重得原則。合理適當(dāng)?shù)眠M(jìn)行地鐵廣告資源開發(fā)是反哺地鐵建設(shè)和地鐵運(yùn)營(yíng)補(bǔ)虧得收入之一，其廣告收入也為長(zhǎng)沙地鐵得運(yùn)營(yíng)補(bǔ)虧提供了有力保障，為市民享受低廉票價(jià)得同時(shí)也一直倡導(dǎo)傳播社會(huì)正能量。對(duì)于您反映得問(wèn)題，后續(xù)我司將積極組織相關(guān)可以人員進(jìn)行探討，圍繞“城市讓生活更美好”做好服務(wù)，讓地鐵出行充滿人情味和幸福感，讓市民感受到長(zhǎng)沙地鐵服務(wù)得溫度。
：王俊 支持感謝：樂(lè)浴峰
