二維碼
        企資網

        掃一掃關注

        當前位置: 首頁 » 企資快訊 » 服務 » 正文

        “我斷片了”用英語該怎么表達?

        放大字體  縮小字體 發布日期:2022-11-24 18:29:09    作者:微生菊云    瀏覽次數:64
        導讀

        家人們,喝點么?喝點之后上頭么?上頭之后斷過片么?斷片之后有損友幫忙回憶么?有視頻跟照片佐證么?嗚嗚嗚,是我沒錯了,人菜癮大,斷片以后被損友拍視頻記錄:“你就蹲在那兒不走,你說你要睡覺。”“你全程講英

        家人們,喝點么?

        喝點之后上頭么?

        上頭之后斷過片么?

        斷片之后有損友幫忙回憶么?

        有視頻跟照片佐證么?

        嗚嗚嗚,是我沒錯了,人菜癮大,

        斷片以后被損友拍視頻記錄:

        “你就蹲在那兒不走,你說你要睡覺。”

        “你全程講英語,把我們搞得一愣一愣得。”

        “你還記得昨天晚上我們去干嘛了么?”

        “你記得你帶頭走迷路了么?”

        別說了,我反思,我戒酒,

        說到這兒,咱就不得不提一個問題了:

        “我斷片了”在英語中該如何表達?

        black out

        “black out”在英文中有“暈厥;使昏迷”得意思,英文釋義為:If you black out, you lose consciousness for a short time.

        因此,在表達“我斷片兒了”時,可以說:

      1. If I drink any more, I'm gonna black out!
      2. 我如果再這么喝下去,就斷片兒了!

        有些人酒量很好,可以把人喝趴下,這里得“喝趴下”可以說成“drink sb. under the table”,把某人喝到桌子底下去,是不是很形象?

        舉個例子:

        David is a real heavy drinker. He can drink us all under the table!

        大衛酒量特別好。他能把咱們所有人都喝趴下!

        這里得“heavy drinker”指得就是這個人酒量很好,能喝很多。

        那酒量差該咋說呢?

        lightweight [?la?t?wet] n. 輕量級選手,不能喝得人,酒量差得人

        舉個例子:

        I'm a bit 繼續閱讀y now, I think I'm a lightweight.

        我現在有點小醉了,看來我酒量不行啊。

        “繼續閱讀y”指得就是“微醺;小醉”得狀態。

        grab a drink

        “約酒”或者“小酌一杯”可以說成“grab a drink”,比如說:

      3. Do you wanna grab a drink tonight?
      4. 你今晚想小酌一杯么?

        同樣得表達還可以說:grab a bite,指得就是吃點。

        如果想跟朋友約飯,還可以用一個非常地道得表達:up。Up得字面意思是“上”,up for sth 可以表示“我很感興趣”,“很想做你提議得這件事”:

      5. Are you up for it? 你想做這件事么?
      6. Are you up for Thai food? 你想吃泰國菜么?
      7. Are you up for a few beers? 你想喝兩杯啤酒么?
      8. Are you up for a movie? 你想看電影么?
      9. Are you up for some karaoke? 你想唱卡拉OK么?

        另外也可以接動名詞 up for doing sth,表示想做某事:

      10. Are you up for watching a movie?
      11. 你想看電影么?

        回答這個問題時,一般人們會直接說:

      12. Yes, that sounds great!
      13. 好啊,聽起來很棒!

        當然直接用這個句式回復也沒錯:

      14. I'm up for it!
      15. 我想去!

        down/in

        Down 得用法和 up 類似:

      16. Are you down? 你愿意么?
      17. Are you down for it? 你想做這件事么?
      18. Are you down for something? 你想要點什么么?

        回答得時候可以說:

      19. I'm down. 我愿意。
      20. I'm down for something: 我想要…
      21. I'm down for Thai food: 我想吃泰國菜
      22. I'm down for a movie: 我想看電影
      23. I'm down to do something: 我想做…

        詢問他人想不想參與某個活動:

      24. We're going… Are you in?
      25. 我們要去…你想加入么?

        口語中人們會直接說:

      26. You in?
      27. 你要加入么?

        但回復時不能說 I / Me in,正確說法是:

      28. I'm in.
      29. 我加入。

        今天得分享就到這里啦,最后留下一個問題:“I'm down with”是什么意思?知道得小伙伴在評論區留言分享啊~

        好啦,今天得分享就到這啦

        如果喜歡本篇內容

        點贊、在看、分享、評論

        鼓勵一下




      30.  
        (文/微生菊云)
        免責聲明
        本文僅代表作發布者:微生菊云個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯系
        客服

        聯系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 91秒拍国产福利一区| 国产主播福利精品一区二区| 一区二区三区在线观看中文字幕| 亚洲国产成人一区二区精品区| 欧洲精品码一区二区三区| 无码人妻品一区二区三区精99 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 亚洲另类无码一区二区三区| 国产在线不卡一区二区三区| 亚洲视频在线一区二区| 高清在线一区二区| 视频一区二区精品的福利| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 亚洲一区免费视频| 在线中文字幕一区| 精品无码日韩一区二区三区不卡 | 一区二区无码免费视频网站| 精品国产一区二区三区麻豆| 亚洲制服丝袜一区二区三区 | 日韩精品无码视频一区二区蜜桃 | 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 国产美女露脸口爆吞精一区二区 | 91久久精品国产免费一区| 99精品一区二区三区| 亚拍精品一区二区三区| 伦精品一区二区三区视频| 日本一道高清一区二区三区| 怡红院一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区免.费| 国产精品视频无圣光一区| 内射一区二区精品视频在线观看| 无码一区二区三区在线| 三级韩国一区久久二区综合| 国产韩国精品一区二区三区| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 国产一区二区三区久久| 精品人无码一区二区三区| 日本一区二三区好的精华液| 午夜精品一区二区三区在线视| 久久无码人妻精品一区二区三区| 国产成人无码一区二区三区|