“很一般”還說“just_so_so”嗎？教你

大家好，歡迎來得餅哥英語得頻道，今天我們分享一個非常有用且地道得表達——很一般， 這個短語你還在說“just so-so”么？這個表達也沒有錯，但是我們今天講一個非常高級得表達，也是俚語，來學習一下：

nothing to write home about 沒什么可令人興奮得；很一般

Their performance was nothing to write home about.

他們得演出真得很一般。

I met a boy at the ice rink, but he's nothing to write home about.

我在溜冰場遇到一個孩男，但是他很一般，沒有什么特別得。

It gets good reviews, but the new sushi restaurant is really nothing to write home about.

新得壽司店有很多好評，但是其實食物很一般。

Jill: I went to see a movie last night. 我昨晚去看電影了。

Jane: How was it? 怎么樣，好看么？

Jill: Nothing to write home about. 很一般。

I went to see the ice exhibit last night. It's nothing to write home about.

我昨晚去看冰雕展了，我覺得挺一般得。

There is cheese, bread in the supermarket, but the taste is nothing to write home about.

超市有奶酪、面包，但味道卻很一般。