二維碼
        企資網(wǎng)

        掃一掃關(guān)注

        當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 企資快報(bào) » 商業(yè) » 正文

        No_can_no_BB_英語(yǔ)到底咋說(shuō)?

        放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2022-12-02 05:14:14    作者:微生宇駿    瀏覽次數(shù):126
        導(dǎo)讀

        本期要學(xué)得一個(gè)英語(yǔ)表達(dá),是從中式英語(yǔ)過(guò)來(lái)得正宗英語(yǔ)表達(dá)。曾幾何時(shí)有一句中式英語(yǔ)風(fēng)靡整個(gè)網(wǎng)絡(luò):You can you up,no can no bb。你行你上,不行就別瞎說(shuō)說(shuō)。但是在英文中這句話到底應(yīng)該怎么說(shuō)呢?其實(shí)比咱們得中式

        本期要學(xué)得一個(gè)英語(yǔ)表達(dá),是從中式英語(yǔ)過(guò)來(lái)得正宗英語(yǔ)表達(dá)。

        曾幾何時(shí)有一句中式英語(yǔ)風(fēng)靡整個(gè)網(wǎng)絡(luò):You can you up,no can no bb。你行你上,不行就別瞎說(shuō)說(shuō)。

        但是在英文中這句話到底應(yīng)該怎么說(shuō)呢?

        其實(shí)比咱們得中式英語(yǔ)還更簡(jiǎn)單,說(shuō)起來(lái)也是干脆利落爽。

        溫馨提示:

        請(qǐng)某些視頻不要再照搬我們家得文章了,你但凡改幾個(gè)字,改幾個(gè)表達(dá)也行啊?[皺眉]

        完全是我們寫劇本你們直接拿著演呀,劇本費(fèi)也要結(jié)一下吧。[石化]

        本期得英語(yǔ)表達(dá)送給你們。[尬笑]

        英語(yǔ)咋說(shuō)?

        這個(gè)英語(yǔ)表達(dá)叫put up or shut up。

        看一下它得英文解釋:

        Used to tell someone in a somewhat rude way to start doing something or to stop talking about it.

        就是以一種相對(duì)有一點(diǎn)點(diǎn)粗魯(somewhat rude)得方式叫某人做某事,要么就別說(shuō)話,要么就開始做。

        看幾個(gè)場(chǎng)景英語(yǔ)。

        場(chǎng)景一

        老板叫你和你得同事頭腦風(fēng)暴(brainstorm)想一個(gè)方案,但是你得同事總是抱怨工作太多(He keeps complaining about the heavy workload),然后又要熬夜(work overnight),各種各種,就是不出點(diǎn)子不給想法,這個(gè)時(shí)候你就可以說(shuō)這句英語(yǔ):

        You've complained long enough. It's time to put up or shut up.

        你已經(jīng)抱怨很久了,要么就做,要么就閉嘴。

        場(chǎng)景二

        你得一個(gè)朋友總是跟你說(shuō)他自己有多牛,隨便勾勾手指,就有女生要跟他走。

        受不了得你可以用這句英語(yǔ)懟他:

        You claim you can always get a woman to go out with you. There’s one over there. Why don’t you put up or shut up?

        你說(shuō)你總能讓女人跟你出去約會(huì),那邊有一個(gè),要么你去搭話,要么你就給我閉嘴咋樣?

        * 注意美語(yǔ)中得go out很多時(shí)候不是普通得外出,而是暗含約女孩子出去得約會(huì)般得外出。

        場(chǎng)景三

        最后再看一個(gè)金裝律師得場(chǎng)景,感覺好帥哦。

        If you’re not going to arrest my client then let him go. You’ve been holding him for 48 hours – put up or shut up.

        如果您不打算逮捕我得客戶,那就讓他走(let him go)。

        您已經(jīng)將他拘了48個(gè)小時(shí)了,要么就給證據(jù)逮捕,要么就別再多說(shuō)。

        ?每日英語(yǔ)打卡

        好了,這就是本期得英語(yǔ)學(xué)習(xí)啦。

        現(xiàn)在輪到你了,試著把下面這句翻譯成英文吧。

        你一直在說(shuō),你需要一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)展示一下你得能力,現(xiàn)在就是時(shí)候啦,你要么做,你要么就閉嘴。

        ?[得意]如果想要真正得開口說(shuō)英語(yǔ),那就加入我們得《零基礎(chǔ)英語(yǔ)口語(yǔ)天天練》。

        100個(gè)生活最常用得口語(yǔ)話題,幫你開啟大口說(shuō)英語(yǔ)得絕妙體驗(yàn)。

         
        (文/微生宇駿)
        免責(zé)聲明
        本文僅代表作發(fā)布者:微生宇駿個(gè)人觀點(diǎn),本站未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請(qǐng)讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號(hào)

        粵ICP備16078936號(hào)

        微信

        關(guān)注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯(lián)系
        客服

        聯(lián)系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號(hào): weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時(shí)間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 日韩精品无码免费一区二区三区 | 好爽毛片一区二区三区四| 国产AV一区二区三区无码野战| 精品久久久久久中文字幕一区| 国产乱码精品一区三上| 一区二区精品在线观看| 中文字幕一区二区三区在线播放 | 午夜视频在线观看一区| 人妻久久久一区二区三区 | 久久国产三级无码一区二区| 大帝AV在线一区二区三区| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 日本精品无码一区二区三区久久久 | 亚洲av乱码中文一区二区三区| 国产在线不卡一区二区三区 | 99精品国产高清一区二区| 日韩精品在线一区二区| 国产在线精品一区二区三区不卡| 亚洲国产高清在线一区二区三区| 日本一区二区三区在线网| 国产一区二区在线观看视频| 一区二区三区电影在线观看| 全国精品一区二区在线观看| 成人区人妻精品一区二区不卡视频 | 国产免费一区二区三区VR| 无码日韩精品一区二区免费| 国内精品一区二区三区在线观看 | 国产一区内射最近更新| 久草新视频一区二区三区| 亚洲另类无码一区二区三区| 日本精品夜色视频一区二区| 亚洲无线码一区二区三区| 精品一区二区视频在线观看| 日本无卡码免费一区二区三区| 中文字幕Av一区乱码| 波多野结衣AV一区二区三区中文 | 国产乱码精品一区二区三区香蕉| 无码日韩人妻AV一区免费l| 亚洲AV无码一区二区三区人 | 一区高清大胆人体| 日本在线观看一区二区三区|