二維碼
        企資網

        掃一掃關注

        當前位置: 首頁 » 企資快報 » 商業 » 正文

        記住_“懷孕”千萬別說成“I_have_a_b

        放大字體  縮小字體 發布日期:2023-03-25 18:53:21    作者:微生沁舒    瀏覽次數:145
        導讀

        女性都會經歷艱辛和幸福的過程懷孕用英語怎么表達?常用的說法 詞典里與懷孕直接對應的詞是:Pregnancy: n.懷孕Pregnant: adj.懷孕的準媽媽們可以說:I'm pregnant. 我懷孕了。要注意在英文里“懷孕了”不能直接

        女性都會經歷

        艱辛和幸福的過程

        懷孕

        用英語怎么表達?

        常用的說法

        詞典里與懷孕直接對應的詞是:

          Pregnancy: n.懷孕Pregnant: adj.懷孕的

          準媽媽們可以說:

            I'm pregnant. 我懷孕了。

            要注意在英文里“懷孕了”不能直接說:

              I have a baby. ?

              正確的說法是:

                I'm having a baby. ?

                相關的表達

                這個詞很適合在正式場合使用,不僅表示懷孕,還包含了期待、期盼的意思:

                  Expecting: 懷孕的Prince Harry and Meghan Markle are expecting their first baby. 哈里王子和梅根·馬克爾就要有他們的第一個孩子了。

                  可以這樣詢問準媽媽的預產期:

                    When are you due? 你的預產期是什么時候?When is the baby due?生孩子的預產期是什么時候?What is the due date?預產期是什么時候?

                    女性的最佳生育期通常比男性短,英語中也有這樣一句話,用來提醒他人青春易逝,抓緊時間生孩子:

                      Biological clock is ticking: 生理鐘在嘀嗒響,表示時間在流逝,時間不多了

                      人們往往很不喜歡聽這句話,因為它給人很大的壓力,表示“you are getting old”“you are not getting any younger”。

                      口語表達

                      表達懷孕,還有一些很口語的說法:

                        Eating for two: 為了兩個人吃Have a bun in the oven: 烤箱里有一個面包

                        很多人發現自己懷孕后,會在烤箱里放一個面包,等待家人發現,給他們一個驚喜。

                          Have a pea in the pod: 豆莢里有一顆豆子

                          “knocked up”也有懷孕的意思,但這個說法比較粗魯,一定不能在正式場合或對不熟悉的人使用。

                          Pregnant還有另外兩種更可愛的說法:

                            Preggers: 懷孕的Prego: 懷孕的Oh my wife is preggers/prego! 我的妻子懷孕了!

                            也可以很形象地說:

                              A baby is on the way. 小寶寶在路上,他就要來了,表示準媽媽懷孕了。

                              Baby shower

                              在美國,寶寶出生之前,準媽媽的閨蜜還會為她舉辦一場:

                                Baby shower: 迎接寶寶的派對

                                雖然叫做baby shower,但其實既沒有baby也沒有洗澡水,大家會送上給新生兒的禮物,祝賀、迎接他的出生。

                                了解更多

         
        (文/微生沁舒)
        免責聲明
        本文僅代表作發布者:微生沁舒個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯系
        客服

        聯系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 一区二区三区精密机械| 欧美成人aaa片一区国产精品| 久久免费视频一区| 果冻传媒一区二区天美传媒| 免费一区二区无码东京热| 久久久久人妻精品一区蜜桃| 久久毛片一区二区| 国产一区二区三区免费看| 国产精品一区二区av不卡| 久久久久人妻精品一区二区三区 | 中文字幕一区二区视频| 国产AV午夜精品一区二区入口| 99热门精品一区二区三区无码| 国产无人区一区二区三区| 免费一区二区无码东京热| 丝袜美腿一区二区三区| av在线亚洲欧洲日产一区二区| 精品一区二区三区在线观看视频 | 天堂不卡一区二区视频在线观看| 成人午夜视频精品一区| 一区国产传媒国产精品| 色综合视频一区二区三区 | 国产一区在线播放| 国产一区二区精品| 国产乱人伦精品一区二区在线观看 | 视频在线观看一区二区三区| 免费观看一区二区三区| 在线观看精品一区| 国产成人无码一区二区在线播放 | 亚洲国产一区视频| 韩国福利一区二区美女视频| 国产在线aaa片一区二区99| 天美传媒一区二区三区| 性色av一区二区三区夜夜嗨| 视频一区视频二区日韩专区| 中文字幕精品一区二区| 久久久久久免费一区二区三区| 国产在线精品观看一区| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 夜夜爽一区二区三区精品| 人妻在线无码一区二区三区|