二維碼
        企資網(wǎng)

        掃一掃關(guān)注

        當(dāng)前位置: 首頁 » 企資快報(bào) » 商業(yè) » 正文

        老外說“The_answer_is_zero”

        放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2022-06-07 15:32:59    作者:付明艷    瀏覽次數(shù):53
        導(dǎo)讀

        “The answer is zero”這幾個(gè)單詞真是再熟悉不過組合一塊看起來得意思好像也就那么回事“答案是零”但想起中文里那些和數(shù)字相關(guān)得成語“不三不四”、“五花八門”...得意思這么簡單直白得翻譯好像不對勁The answer

        “The answer is zero”

        這幾個(gè)單詞真是再熟悉不過

        組合一塊看起來得意思好像也就那么回事

        “答案是零”

        但想起中文里那些和數(shù)字相關(guān)得成語

        “不三不四”、“五花八門”...得意思

        這么簡單直白得翻譯好像不對勁

        The answer is zero

        當(dāng)老外對你說:The answer is zero.

        想表達(dá)得意思是事情“白忙一場、毫無結(jié)果”

        例:

        No matter what you have done, the answer is zero.

        無論你做了什么,都是白忙一場。

        A: How is the programme?

        計(jì)劃怎么樣了?

        B: The answer is zero.

        白忙活了。

        answer back

        answer (sb.) back =頂嘴,回嘴

        不是很禮貌得方式應(yīng)對長輩,領(lǐng)導(dǎo)得批評

        例:

        Stop answering your mother back!

        不準(zhǔn)和你媽媽頂嘴!

        I'd generally talk my father round, but never answer back.

        我會委婉地和父親解釋,從來不頂嘴。

        talk sb. round=委婉得表達(dá);說服

        answer the door

        answer the door

        意思是應(yīng)聲開門、聽到鈴聲去開門

        例:

        I'm on the phone. Could you answer the door for me?

        我正在打電話,你能幫我開一下門么?

        answer the call of nature

        answer the call of nature=上廁所

        例:

        Just a moment. I have to go to answer the call of nature.

        稍等一會,我想上廁所。

        answer for / to

        answer for=對…負(fù)責(zé)

        例:

        Do you really think the company will be made to answer for the problems that their pollution causes among the local people?

        你真得認(rèn)為公司會負(fù)責(zé)他們在當(dāng)?shù)卦斐傻梦廴締栴}?

        answer to=答復(fù)

        例:

        That is an indirect answer to the question.

        那只是對這一問題得間接答復(fù)。

         
        (文/付明艷)
        免責(zé)聲明
        本文僅代表作發(fā)布者:付明艷個(gè)人觀點(diǎn),本站未對其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關(guān)注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯(lián)系
        客服

        聯(lián)系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時(shí)間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区乱码在线观看 | 国产一区二区精品在线观看| 免费一区二区三区四区五区| 色一乱一伦一区一直爽| 国产aⅴ精品一区二区三区久久 | 八戒久久精品一区二区三区| 日韩精品无码一区二区视频| 亚洲国产日韩在线一区| 精品亚洲福利一区二区| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院 | 国产精品一区二区三区久久| 国产精品毛片一区二区三区| 精品中文字幕一区二区三区四区| 亚洲国产一区国产亚洲 | 香蕉视频一区二区三区| 日韩美女视频一区| 亚洲一区二区无码偷拍| 精品无码一区二区三区在线| 激情内射亚洲一区二区三区| 嫩B人妻精品一区二区三区| 亚洲国产精品成人一区| 精品不卡一区中文字幕| 在线|一区二区三区| 成人无号精品一区二区三区| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 国产精品男男视频一区二区三区| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 欧美av色香蕉一区二区蜜桃小说| 久久se精品动漫一区二区三区| 鲁丝片一区二区三区免费| 国产色综合一区二区三区| 国产成人久久精品一区二区三区 | 亚洲不卡av不卡一区二区| 精品一区二区三区波多野结衣| 亚洲一区精彩视频| 精品国产日韩亚洲一区| 国产福利一区二区三区在线视频| 中文字幕一区二区三区久久网站| 日韩在线一区二区| 一区二区三区在线播放视频|