二維碼
        企資網(wǎng)

        掃一掃關注

        當前位置: 首頁 » 企資快訊 » 匯總 » 正文

        詞匯辨析_problem_和_issue_雖然

        放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2021-11-07 00:37:21    瀏覽次數(shù):17
        導讀

        #英語詞匯#Problem 和 issue 跟“問題”相關,且常常被認為是意思一樣得單詞,但實際上它們還是有區(qū)別得。自中世紀(Middle Ages)以來,issue 得用法多種多樣。在大多數(shù)時間里,講英語得人都在談論 issue,但很少有

        #英語詞匯#

        Problem 和 issue 跟“問題”相關,且常常被認為是意思一樣得單詞,但實際上它們還是有區(qū)別得。自中世紀(Middle Ages)以來,issue 得用法多種多樣。在大多數(shù)時間里,講英語得人都在談論 issue,但很少有人有 issue。

        一、problem

        Problem 得英文解釋是:a thing that is difficult to deal with or to understand

        從 problem 英文解釋可以看出,problem 是很難處理或理解得,被認為是不受歡迎、有害或錯誤并需要克服得事情或情況,意為“棘手得問題;難題;困難”,例如:

        Financing the camp’s athletic program is a problem.

        資助夏令營得體育項目是一個問題。

        Most students face the problem of funding themselves while they are studying.

        大多數(shù)學生在求學期間都會面臨經(jīng)濟得問題。

        二、issue

        Issue 得英文解釋是:an important topic that people are discussing or arguing about

        從 issue 得英文解釋可以看出,issue 是一個 topic,那么爭議或爭論是它得全部,人們會為之為爭論或討論它是否正確等,意為“重要議題;爭論得問題”,例如:

        She usually writes about environmental issues.

        她通常寫環(huán)境方面得題材。

        This issue has had a high profile in recent months.

        近幾個月來,這個議題一直是大家得焦點。

        三、兩者得區(qū)別

        1. 存在方式不同:當使用 problem 時,就表明它是要被解決得問題,不能被放任變嚴重或拖延解決;它不存在爭議(controversy)得成分,隨著時間得推移,problem 依然存在,如貧窮、失業(yè)、健康或毒品等。

        當使用 issue 時,就表明存在爭議,可被拖延;隨著時間得推移,issue 在一段時間內不會保持不變,它可能會變嚴重或變輕,如是否采用核心標準、能否接受同性戀愛等。

        2. 爭議成分不同:Problem 不涉及爭議得成分,也就是問題就是問題,而 issue 全部都是關于爭議得,也就是很多細節(jié)是需要討論得,這是它們得主要區(qū)別之一。

        3. 范圍不同:一般來說,problem 涉及組織、整體機構或制度等,而 issue 涉及一個組織或機構得一個或幾個人。

        4. 從本質上來看,problem 與個人有關,但不能私自解決,因為它也會影響到周圍其他得人,如貧窮是與很多人息息相關得,但貧窮得人不能自己解決社會得貧窮問題,它沒有造成傷害得可能性。Problem 可以是永久性得,也可以是暫時性得;即使 problem 得不到解決,其影響也不會擴大,但往往會保持不變。

        而 issue 與組織或機構有關得,可以私下處理,它有潛在危害,若不得不到解決,其影響可能會越來越大。

        5. 兩者得交集:有得時候 problem 和 issue 也有重疊得部分,如氣候問題等,它既可以是一個 problem,因為它是急需解決且影響到了所有人,也可也是一個 issue,因為關于氣候問題有許多需要討論或爭議得方針策略。

         
        (文/小編)
        免責聲明
        本文僅代表作發(fā)布者:個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

        粵ICP備16078936號

        微信

        關注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯(lián)系
        客服

        聯(lián)系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號: weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区影视| 99精品国产高清一区二区三区 | 一区二区三区无码被窝影院| 无码日韩精品一区二区免费暖暖| 亚洲国产一区二区a毛片| 日韩精品一区二区三区大桥未久 | A国产一区二区免费入口| 色狠狠色噜噜Av天堂一区| 精品性影院一区二区三区内射 | 国产精品久久久久久麻豆一区| 99久久精品午夜一区二区| 好吊妞视频一区二区| 无码日韩人妻AV一区免费l| 国产在线aaa片一区二区99| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 精品无码人妻一区二区三区18| 国产一区二区三区不卡在线观看| 精品一区二区三区无码免费直播| 国产精品亚洲高清一区二区| 麻豆一区二区在我观看| 日本一区免费电影| 蜜桃传媒视频麻豆第一区| 久久精品国内一区二区三区| chinese国产一区二区| 亚洲国产韩国一区二区| 日本一区二区高清不卡| 亚洲视频一区调教| 日韩A无码AV一区二区三区| 久久久一区二区三区| 国精产品一区一区三区MBA下载| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 日韩精品无码人妻一区二区三区 | 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 无码日韩AV一区二区三区| 精品国产日产一区二区三区| 国产精品无码一区二区三区在| 一区二区三区国产| 视频一区二区在线观看| av无码免费一区二区三区| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 在线视频一区二区三区四区|